'Nieuwe versie van ProjectPier is beschikbaar. Meer details.',
'my tasks' => 'Mijn taken',
'welcome back' => 'Welkom terug %s',
'online users' => 'Online gebruikers',
'online users desc' => 'Gebruikers die actief waren in de laatste 15 minutes:',
'dashboard' => 'Dashboard',
'administration' => 'Administratie',
'my account' => 'Mijn account',
'my projects' => 'Mijn projecten',
'my projects archive desc' => 'Lijst met afgehandelde (gearchiveerde) projecten. Alle acties op dit project zijn gesloten, maar kunnen ingezien worden.',
'company online' => 'Bedrijf online',
'enable javascript' => 'Zet javascript aan in je browser om deze eigenschap te gebruiken',
'user password generate' => 'Genereer willekeurig wachtwoord',
'user password specify' => 'Specificeer wachtwoord',
'is administrator' => 'Administrator',
'is auto assign' => 'Automatisch toewijzen aan nieuwe projecten?',
'auto assign' => 'automatisch toewijzen',
'administrator update profile notice' => 'Administratie opties (alleen beschikbaar voor administratoren!)',
'project completed on by' => 'Voltooid op %s door %s',
'im service' => 'Service',
'primary im service' => 'Primaire IM',
'primary im description' => 'Alle IM adressen die je opgeeft worden getoond op je kartpagina. Alleen je primaire IM zal getoond worden op andere pagina\'s (zoals de deelnemerspagina in het project).',
'contact online' => 'Contact online',
'contact offline' => 'Contact offline',
'avatar' => 'Avatar',
'current avatar' => 'Huidige avatar',
'current logo' => 'Huidige logo',
'new avatar' => 'Nieuwe avatar',
'new logo' => 'Nieuwe logo',
'new avatar notice' => 'De huidige avatar wordt verwijderd en vervangen door de nieuwe!',
'new logo notice' => 'Het huidige logo wordt verwijderd en vervangen door de nieuwe!',
'days late' => '%s dagen te laat',
'days left' => '%s dagen te gaan',
'user card of' => 'Gebruikerskaart van %s',
'company card of' => 'bedrijfskaart van %s',
// Upgrade
'upgrade is not available' => 'Er is geen nieuwere versie van ProjectPier.',
'check for upgrade now' => 'Controleer nu',
// Forgot password
'forgot password' => 'Wachtwoord vergeten',
'email me my password' => 'Verstuur wachtwoord',
// Complete installation
'complete installation' => 'Voltooi de installatie',
'complete installation desc' => 'Dit is de laatste stap in het installatieproces. Hier kan je een administrator account aanmaken en beknopte informatie over je bedrijf geven',
// Administration
'welcome to administration' => 'Welkom',
'welcome to administration info' => 'Welkom in het administratie paneel. Op deze pagina kun je bedrijfsgegevens, klanten en projecten beheren.',
'send new account notification' => 'E-mail notificatie versturen?',
'send new account notification desc' => 'Wanneer je "Ja" selecteert ontvangt de nieuwe gebruiker automatisch een e-mail met inloggegevens',
// Tools
'administration tools' => 'Hulpmiddelen',
'test mail recepient' => 'Test ontvanger',
'test mail message' => 'Test bericht',
'test mail message subject' => 'Test onderwerp',
'massmailer subject' => 'Onderwerp',
'massmailer message' => 'Bericht',
'massmailer recipients' => 'Ontvangers',
// Dashboard
'welcome to new account' => 'Welkom bij je nieuwe account',
'welcome to new account info' => '%s, welkom bij je nieuwe account. Vanaf nu zal het altijd beschikbaar zijn op %s (je kunt deze link als favoriet toevoegen). Je kunt snel beginnen door deze eenvoudige stappen te volgen:',
'new account step1' => 'Stap 1: Completeer je bedrijfsgegevens',
'new account step1 info' => 'Stel de bedrijfsgegevens in, zoals telefoon- en faxnummer, adres, e-mail, homepage etc',
'new account step2' => 'Stap 2: Voeg teamleden toe',
'new account step2 info' => 'Creëer gebruikers accounts voor alle leden van je team (ongelimiteerd!). Elk lid krijgt een eigen gebruikersnaam en wachtwoord waarmee ze toegang tot het systeem verkrijgen',
'new account step3' => 'Stap 3: Voeg de bedrijfsgegevens van klanten en hun werknemers toe',
'new account step3 info' => 'Nu is het tijd om klantbedrijven te definiëren (ongelimiteerd). Wanneer je hiermee klaar bent, kan je hun werknemers toevoegen of dit overlaten aan hun teamleiders. Werknemers van klanten zijn in principe gelijk aan je eigen teamleden, maar hebben gelimiteerde toegang tot de inhoud en functionaliteit (je kunt per project aanngeven wat de rechten zijn van elke gebruiker)',
'new account step4' => 'Stap 4: Start een project',
'new account step4 info' => 'Het definiëren van een nieuw project is heel gemakkelijk: geef het een naam en een omschrijving (optioneel) en klik op opslaan. Vervolgens kun je de permissies instellen voor je teamleden en klanten.',
// Application log
'application log details column name' => 'Details',
'application log project column name' => 'Project',
'application log taken on column name' => 'aangenomen door',
// RSS
'rss feeds' => 'RSS feeds',
'recent activities feed' => 'Recente activiteit',
'recent project activities feed' => 'Recente activiteit op %s project',
// Update company permissions
'update company permissions hint' => 'Controleer het project om de toegangscontrole voor dit bedrijf in te stellen. Je zult tevens toegangscontrole in moeten stellen voor de werknemers van dit bedrijf, waarvan je wil dat ze toegang en beheertaken in geselecteerde projecten krijgen (je kunt dit doen via de project deelnemerspagina of via hun gebruikersprofielen).',
'footer copy with homepage' => '© %s door %s. Alle rechten voorbehouden.',
'footer copy without homepage' => '© %s door %s. Alle rechten voorbehouden',
'footer powered' => 'Aangedreven door %s',
); // array
?>