|Status:||closed - fixed|
It seems that on Milestones page, above the list with the Task Lists there is a list of messages that belong to this milestone. (see the screenshot)
This list contains private messages, but they are visible to the client organization user. He can view them but when want to read.. a permission erorr occurs.