Bug in translation
Submitted by Nick Knutov on Fri, 10/12/2007 - 19:26.
I have found the bug in russian translation (ru_ru). Where to send updated file?
I have found the bug in russian translation (ru_ru). Where to send updated file?
You have the Russian translation? I was looking for a contact person on the aC forums but no one answered.
If the language files are complete for 0.8, please send them to website[@]projectpier[.]org and I will post them.
Yes. I suppose I found the link on the aC forum on archive with russian translation (or may be in google?) and forgot about it. Not shure, is it really ok for 0.8, but as for me it works fine.
Later I will compare current english and russian languages files and will send you corrected version.
Thanks for your work. May I put you as maintainer on our project page?
Can you share russan translations, upload somethere and put here a link or just send it me to email kazantip@gmail.com , thanks so much.
Will send it by email.
Best
Roland
I have download russian translation and found a lot of untranslated text. I mix my old translation of 0.7.1 with this - no changes!
Is there maintainer of russion translation?
May be together we complete this? There's some strings to discuss!
contact me by PM
this is my version of translation
http://rapidshare.com/files/85868979/ac_0.8.0_full_ru_ru.zip.html
Hey andypost,
If you look at the russian translation project page, you'll notice the maintainer is gryff. You can contact him directly, or supply a patch to his translation in the issue queue. You should actually be able to attach patch and other text files to the issue instead of needing to link off site. Hope that helps. I really appreciate you're help getting this completed.
-Ryan
hi andypost,
I am the Russian maintainer. Thank you for your work.
Can we discuss the problem directly before? My Jabber ID is gryff@gryff.com.
And I write a direct message to you right now.
i post a comment in issue about this http://projectpier.org/node/494
maybe it's better to make new issue
application\views\user\user_card.php
9th line
- <div><span><?php echo lang('title') ?>:</span> <?php echo $user->getTitle() ? clean($user->getTitle()) : lang('n/a') ?></div>+ <div><span><?php echo lang('user title') ?>:</span> <?php echo $user->getTitle() ? clean($user->getTitle()) : lang('n/a') ?></div>
Nice pick up. If you could file a new issue (minor priority) for it with status 'patch - ready to commit' I'm sure we'll get this into the next release.
it's here http://projectpier.org/node/618