in order to simplify the Tasks workflow, I think it would be best to simply REMOVE the Task List feature.
This implies that:
- Tasks can be attached to a milestone.
- The privacy option is be available at the task level.
That's about it. What do you think?